ওয়াল্ট হুইটম্যান: হে আমি! হে জীবন!

আমি! হে জীবন!

হে আমি! হে জীবন! এই পুনরাবৃত্তির প্রশ্নের,
অবিশ্বাসীদের অন্তহীন ট্রেনগুলির মধ্যে, শহরগুলি মূর্খদের দ্বারা ভরা,
নিজের থেকে চিরতরে নিজেকে তিরস্কার করা, (কার জন্য আমার চেয়ে বেশি বোকা,
আর কে বেশি অবিশ্বাসী?)
যেসব চোখ অযথা আলো কামনা করে, বস্তুর মানে, এর
সংগ্রাম কখনও নবায়ন করা হয়েছে,
সকলের খারাপ ফলাফলের মধ্যে, আমি দেখছি উদ্বেগজনক এবং বেদনাদায়ক ভিড়
আমার চারপাশে,
বাকিদের ফাঁকা এবং অকেজো বছরগুলোর মধ্যে, বাকিদের সাথে আমি জড়িত ছিলাম,
প্রশ্ন, হে আমি! এত দু sadখজনক, পুনরাবৃত্তিমূলক? এর মধ্যে কি ভাল, হে আমার, হে জীবন? উত্তর.
যে তুমি এখানে? জীবনের অস্তিত্ব এবং পরিচয়,
যে শক্তিশালী খেলা চলতে থাকে, এবং আপনি একটি শ্লোক অবদান রাখতে পারেন।
Walt Whitman: Perfections Walt Whitman: by the Roadside Walt Whitman: to a President .com/t/lit/leaves-of-grass/ch20s09.html